This document is an uncommittal translation of the applying German Terms and Conditions (below) for your convenience.


Contract
 
Our offer is directed exclusively towards commercial customers like discotheques or laser show organisers and is, if not otherwise agreed upon, uncommital and subject to confirmation. Immediately after your order, you will receive an automatically sent
 confirmation of receipt by email. Any contracts are only valid after a separately sent order confirmation, or by delivery of goods or services, whichever comes first. 
We are not a CD shop - CDs without show orders can only be delivered if available stocks allow it. The delivered CD may not match the product's picture, but certainly contains the music recommendation for the respective show (listed under "Recommended products").

Prices
 
All prices are diplayed without VAT. The VAT is calculated and displayed on the invoice according to the German VAT Act. In case you supplied a valid VAT Tax identification number (USt-IdNr.) during registration, deliveries or services outside of Germany within the EU are charged without the German VAT. Delivery and services outside of the EU are charged without VAT.

Payment
 
We deliver showware to regular customers by invoice payment after our judgement. Unless otherwise agreed upon, invoices are payable immediately. Other orders are delivered after advance payment by bank transfer or PayPal, and by Cash on Delivery or cash payment at self-claiming. International bank transactions must be free of charges to us (Cost sharing code: OUR).

Delivery
 
If not otherwise agreed upon, we deliver (if stocks allow) within ten workingdays after receiving your order, or after receiving the payment if advance payment is chosen. Our obligation to delivery does not apply if we are not or not in time supplied ourselves and are not responsible for the unavailability. If the goods remain unavailable, we will inform you and return any advance payments immediately.

Property retention
 
All delivered good stay in our possession until the full payment of our claims.
 

Transportation security / losses
 
Our deliveries are covered by insurance against damage or loss during transportation. You need to get confirmation of visible transportation damages upon receiving the shipment. Alternatively, you may deny the acceptance stating this reason. Please inform us immediately in this case, preferably by email as a reply to our order confirmation or invoice.
 

Hidden defects/warranty
 
The legal warranty regulations apply. Excepted from Warranty are defects resulting from inappropriate use, wear and tear or incorrect care. Not included are travel costs, except we are legally obliged to it.
 

Responsibility
 
We undertook all traffic-usual measures, around the risk of the spreading of viruses and Trojanern etc. to minimize. We guess/advise you nevertheless to accomplish your own controls. We exclude the adhesion for any loss or damage except for the case from resolution or rough negligence.
When presenting laser shows, only you are responsible for adhering to the legal regulations, especially the abidance of the maximum allowed irradiation. Soft- or hardware can fail any time in such a way that dangerous laser irradiation can be produced. You alone are responsible for all measures necessary to avoid that shows, soft- or hardware do not pose a security risk.
 

Copyright
 
With the "purchase" of our shows you do not buy the property rights to this show, but the right of use and enjoyment for one (the submitted) serial number. When presenting laser shows with music, the intellectual property rights for the music applicable in your country apply.
 

If one of our products should contain batteries or rechargeable batteries:
 
Do not throw used batteries into the domestic waste. Please dispose them at a specialized trader or battery collecting points. Since 1998, the German battery decree (Batterieverordnung) obliges all citizens to dispose expired batteries exclusively via trade or special collection points (legal return liability). Trade and manufacturers are obliged to retract batteries and properly recycle or dispose them as hazardous waste (legal retraction liability). If you want to return your batteries to us, send them post paid to
 our address. 

Contractural language, place of fulfillment, choice of law, jurisdiction
 
Contractural language is German.
 
If you are an entrepreneur, Munich, Germany is our preferred place of jurisdiction, or your place of jurisdiction.
 
Applicable is only German law; UN law is excluded.
 
Unless otherwise stated in the order confirmation, the place of fulfillment is Munich, Germany.
 

As at 03/15/2012 - subject to modifications and amendments


Obligatory German version:

 

Vertragsabschluß
Unser Angebot richtet sich ausschließlich an gewerbliche Anwender wie Diskotheken und Lasershowveranstalter und ist, sofern nicht anders vereinbart, unverbindlich und freibleibend (Invitatio ad offerendum).
Unmittelbar nach Ihrer online Bestellung erhalten Sie eine automatisch versandte Eingangsbestätigung per eMail. Alle Verträge werden erst mit Zusendung einer separaten Auftragsbestätigung, spätestens jedoch mit Ausführung der Lieferung bzw. Leistung rechtsgültig.
Wir sind kein CD-Shop - CDs ohne Showbestellung können nur bei ausreichendem Lagerbestand geliefert werden. Die gelieferte CD kann von der Abbildung abweichen, enthält aber auf jeden Fall unseren Musikvorschlag für die jeweilige Show (aufgeführt unter "Zubehör und weitere empfehlenswerte Produkte").

Preise
Die Mehrwertsteuer ist in den Preisen nicht enthalten und wird gesondert berechnet und in unseren Rechnungen gemäß dem Umsatzsteuergesetz ausgewiesen. Sofern Sie bei Ihrer Anmeldung eine gültige USt-IdNr. angeben, erfolgen Lieferungen und Leistungen außerhalb Deutschlands in die EU umsatzsteuerfrei. Lieferungen und Leistungen außerhalb der EU erfolgen ohne Berechnung der deutschen Umsatzsteuer.

Bezahlung
Stammkunden beliefern wir mit Showware auf offener Rechnung nach unserem Ermessen. Rechnungen sind, sofern nicht anders vereinbart, sofort fällig. Andere Bestellungen liefern wir nur nach Vorkasse durch Überweisung oder PayPal und sofern möglich per Nachnahme oder gegen Barzahlung bei Abholung aus. Auslandsüberweisungen haben für uns gebührenfrei zu erfolgen (Entgelt- und Kostenregelung: OUR-Zahlung).

Lieferung
Soweit nicht anders vereinbart, liefern wir (Bestand vorausgesetzt) innerhalb von zehn Werktagen nach Erhalt Ihrer Bestellung bzw. bei Vorkasse nach Zahlungseingang. Unsere Verpflichtung zur Lieferung entfällt, wenn wir selbst nicht richtig oder rechtzeitig beliefert werden und die fehlende Verfügbarkeit nicht zu vertreten haben. Bei Nichtverfügbarkeit der Ware werden wir Sie umgehend unterrichten und eine eventuelle Vorauszahlung wird unverzüglich erstattet.
 
Drittlandslieferungen (außerhalb der EU) erfolgen unverzollt (Incoterm DDU).

Eigentumsvorbehalt
Alle Lieferungen bleiben bis zur vollständigen Bezahlung aller unserer Forderungen unser Eigentum.

Gefahrenübergang / Transportgefahr
Unsere Lieferungen erfolgen versichert gegen Beschädigung und Verlust auf dem Transportweg. Bereits äußerlich erkennbare Transportschäden müssen Sie beim Empfang bestätigen lassen. Alternativ können Sie auch die Annahme unter Angabe dieses Grundes verweigern. Bitte informieren Sie uns in jedem Fall unverzüglich, am bestern per eMail als Antwort auf unsere Auftragsbestätigung oder Rechnung.

Sachmängel / Gewährleistung
 
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. Von der Gewährleistung / Garantie ausgenommen sind Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, natürlichen Verschleiß oder falsche Pflege verursacht wurden. Nicht umfasst sind Fahrtkosten, außer wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

Haftung
Wir haben alle verkehrsüblichen Maßnahmen unternommen, um das Risiko der Verbreitung von Viren und Trojanern etc. zu minimieren. Dennoch raten wir Ihnen, Ihre eigenen Kontrollen durchzuführen. Wir schließen außer für den Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit die Haftung für jeglichen Verlust oder Schäden aus.
Beim Darbieten von Lasershows sind Sie allein für die Einhaltung aller gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere die Einhaltung der MZB (Maximal zulässige Bestrahlung) verantwortlich. Soft- oder Hardware können jederzeit in einer Art und Weise ausfallen, so das unsichere Laserstrahlung entstehen kann. Sie sind komplett allein für sämtliche Maßnahmen verantwortlich, die notwendig sind, damit Shows, Soft- und / oder Hardware kein Sicherheitsrisiko darstellen können.

Urheberrecht
Beim "Kauf" unserer Shows oder Software erwerben Sie kein Eigentum daran, sondern lediglich ein Nutzungsrecht für eine (die jeweils angegebe) Seriennummer. Bei der Vorführung von Lasershows mit Musik sind das jeweilige Urheber- und Aufführungsrecht (Recht zur Benutzung) für die Musik in Ihrem Land zu beachten.

Falls eines unserer Angebote Batterien und/oder Akkus enthalten sollte:
Verbrauchte Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Lassen Sie diese nur über den Fachhandel oder durch Batterie-Sammelstellen entsorgen. Seit 1998 verpflichtet die Batterieverordnung alle Bürgerinnen und Bürger, verbrauchte Batterien und Akkus ausschließlich über den Handel oder die speziell dafür eingerichteten Sammelstellen zu entsorgen (gesetzliche Rückgabepflicht). Handel und Hersteller sind verpflichtet, diese Batterien zurückzunehmen und ordnungsgemäß zu verwerten oder als Sondermüll zu beseitigen (gesetzliche Rücknahmepflicht). Falls Sie Ihre Batterien und/oder Akkus bei uns zurückgeben möchten, schicken Sie diese bitte ausreichend frankiert an unsere
 Adresse.

Vertragssprache, Gerichtsstand, Rechtswahl und Erfüllungsort
Vertragssprache ist Deutsch.
Sofern Sie Kaufmann sind, ist nach unserer Wahl München oder Ihr Sitz Gerichtsstand.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland; UN-Kaufrecht ist ausgeschlossen.
Sofern sich aus unserer Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist unser Geschäftssitz (München - Oberschleißheim) Erfüllungsort.

Stand 15.03.2012